Späť na hlavnú stránku
Zmluva o spracúvaní osobných údajov

Verzia 1.0 — účinné od 26. mája 2026

Zmluva o spracúvaní („DPA") je uzavretá medzi vami (Zákazník, prevádzkovateľ) a VivaShelf [PRÁVNA OSOBA] („VivaShelf", sprostredkovateľ) a tvorí súčasť Podmienok. Uzavretá podľa čl. 28 ods. 3 GDPR, UK GDPR (s IDTA), revFADP a LGPD tam, kde platia.

1. Predmet, doba, povaha a účel

Predmet: poskytovanie SaaS platformy VivaShelf. Doba: predplatné Zákazníka plus dodatočná retencia podľa Prílohy III. Povaha a účel: hostovanie, ukladanie, organizovanie, vyhľadávanie, zobrazovanie, prenos a (po ukončení) výmaz osobných údajov.

2. Kategórie subjektov a údajov

Subjekty: zamestnanci, dodávatelia a osoby, ktorých údaje Zákazník nahrá. Kategórie: meno, pracovný e-mail, pracovný telefón, role, prihlasovacie údaje, auditný záznam a údaje dobrovoľne nahrávané. Zákazník nesmie nahrávať zvláštne kategórie podľa čl. 9 GDPR ani údaje o trestných odsúdeniach.

3. Povinnosti sprostredkovateľa

VivaShelf: (a) spracúva len podľa doložených pokynov Zákazníka; (b) zabezpečuje mlčanlivosť osôb; (c) implementuje opatrenia z Prílohy II; (d) dodržiava pravidlá zapojenia subdodávateľov (bod 5); (e) pomáha Zákazníkovi s právami subjektov (bod 6); (f) pomáha s povinnosťami čl. 32–36 GDPR; (g) po ukončení vráti alebo zmaže údaje (bod 8); (h) sprístupňuje informácie pre čl. 28 a audity (bod 7).

4. Pokyny Zákazníka

VivaShelf spracúva údaje len podľa doložených pokynov, vrátane prenosov, ak právo Únie alebo členského štátu nestanovuje inak; vtedy informujeme Zákazníka, pokiaľ to právo nezakazuje. Bezodkladne informujeme, ak pokyn porušuje GDPR.

5. Subdodávatelia

Zákazník udeľuje všeobecný písomný súhlas s pôsobením subdodávateľov z Prílohy I. VivaShelf: (a) informuje min. 30 dní vopred; (b) umožňuje námietku z odôvodnených dôvodov; (c) ak námietku nemožno riešiť, umožní ukončenie dotknutej služby s pomerným vrátením; (d) ukladá subdodávateľom rovnaké povinnosti zmluvne; (e) plne zodpovedá za ich plnenie.

6. Pomoc s právami subjektov

VivaShelf pomáha vhodnými opatreniami pri vybavovaní žiadostí podľa Kapitoly III GDPR. Služba ponúka samoobslužné nástroje export, výmaz, oprava, správa súhlasov.

7. Audity a inšpekcie

VivaShelf sprístupní informácie pre dôkaz čl. 28, zejména: (a) ročné zhrnutie penetračných testov; (b) najnovšie SOC 2 Type II hlavných hostingových subdodávateľov; (c) právo auditu Zákazníka alebo nezávislého audítora po písomnom oznámení a nie častejšie ako raz ročne (mimo potvrdeného porušenia). Audity prebiehajú v pracovnom čase, nesmú narušiť Službu a podliehajú mlčanlivosti; náklady znáša Zákazník.

8. Vrátenie alebo výmaz

Podľa voľby Zákazníka po ukončení Služby údaje vrátime alebo zmažeme s výnimkou povinnej retencie (Nariadenie (ES) č. 178/2002, daňové právo). Výmaz z produkcie do 30 dní; zo šifrovaných záloh do ďalších 35 dní.

9. Medzinárodné prenosy

Prenosy mimo EÚ/EHP, UK, Švajčiarska alebo Brazílie podliehajú zárukám čl. 44-49 GDPR vrátane SCC z rozhodnutia 2021/914 (Modul 2; pre ďalšie prenosy Modul 3). UK IDTA a švajčiarske dodatky FDPIC sú začlenené odkazom.

10. Zodpovednosť

Zodpovednosť podľa DPA podlieha obmedzeniam z bodu 10 Podmienok, žiadne ustanovenie však neobmedzuje zodpovednosť voči subjektom podľa čl. 82 GDPR ani inej kogentnej norme.

Príloha I — Schválení subdodávatelia

Aktuálne na /sub-processors. Pre pohodlie: (1) Supabase, Inc. — PostgreSQL, EU; (2) Vercel, Inc. — hosting, edge, CDN, EU; (3) Resend, Inc. — e-mail; (4) Google LLC — OAuth (voliteľné); (5) Upstash, Inc. — Redis rate-limiting; (6) Functional Software, Inc. d/b/a Sentry — monitoring chýb, bez session replay; (7) Google/Apple/Mozilla push — web push; (8) Cloudflare, Inc. — origin shield, DDoS, boti.

Príloha II — Technické a organizačné opatrenia

Šifrovanie v prenose (TLS 1.2+) a v pokoji (AES-256 cez DB subdodávateľa). bcrypt pre heslá. AES-256-GCM pre MFA s oddelením kľúčov. PostgreSQL Row-Level Security. RBAC. CSP s nonce. Origin shield a Cloudflare. Rate-limiting (60/min API, 10/min health). Auditné logovanie. Skenovanie zraniteľností. Princíp najmenších oprávnení; MFA odporúčané pre personál. Dokumentovaný postup riešenia porušení s 72hod oznámením. Externé penetračné testy zatiaľ nemajú pevný cyklus; zavedieme pred komerčným GA alebo skôr na žiadosť Zákazníka.

Príloha III — Retencia

Podľa bodu 11 Zásad ochrany. Na pokyn k výmazu konáme v lehotách bodu 8 s výhradou retencií Nariadenia (ES) č. 178/2002 (min. 2 roky) a daňového práva (7 rokov).

Related: Privacy Policy, Sub-processors, Terms of Service.